Diccionari anglès-català: «poisonous substance»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «poisonous substance»

anglès → català

poisonous substance n

medicina

metzina f | túixec m | verí m

Exemples d’ús (fonts externes)

We have repeatedly witnessed how such yellow cylinders “copy” ammunition with a poisonous substance.	Hem estat testimonis repetidament de com aquests cilindres grocs “copien” municions amb una substància verinosa.
Font: NLLB
Low consumption bulbs are toxic garbage with an extremely poisonous substance inside, just like fluorescent tubes.	Els focus de baix consum són escombraries tòxiques amb una substància summament verinosa al seu interior, igual que els tubs fluorescents.
Font: AINA
It is presumed that the man would have attempted his life by ingesting a poisonous substance.	Es presumeix que l’home hauria atemptat contra la seva vida ingerint una substància verinosa.
Font: AINA
The poisonous substance is similar to "curare", which is used by indigenous peoples of South America to poison their weapons.	La substància tòxica és semblant al curare que utilitzen els indígenes de l’Amèrica del Sud per enverinar les armes.
Font: NLLB
Acute toxicity results from a single or short exposure to a poisonous substance which then causes severe biological harm or even death.	La toxicitat aguda és el resultat d’una exposició única o breu a una substància verinosa que després provoca danys biològics greus o fins i tot mort.
Font: AINA
- The reason the flower is beautiful is because it contains a poisonous substance, when the flower’s venom penetrates the body, it is like a desperate love that cannot be saved!	- La raó per la qual la flor és bella és perquè conté una substància verinosa, quan el verí de la flor penetra al cos, és com un amor desesperat que no es pot salvar.
Font: AINA
Which plants are poisonous to cats?	Quines plantes són verinoses per als gats?
Font: MaCoCu
All parts of the plant are poisonous.	Totes les parts de la planta són verinoses.
Font: Covost2
This plant is poisonous to beef cattle.	És una planta verinosa per la ramaderia bovina.
Font: Covost2
Eurydice trod on a poisonous serpent and died.	Eurídice va trepitjar una serp verinosa i va morir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0